1 00:00:41,622 --> 00:00:42,996 Tribunal! 2 00:00:47,789 --> 00:00:49,163 Tribunal! 3 00:00:58,539 --> 00:00:59,788 Tribunal! 4 00:01:08,414 --> 00:01:09,871 Onde você está? 5 00:01:19,914 --> 00:01:21,954 Mamãe está me procurando 6 00:01:31,080 --> 00:01:32,454 tribunal 7 00:01:35,122 --> 00:01:36,996 Tribunal! 8 00:01:48,997 --> 00:01:51,454 Acontece quando eu digo coisas boas 9 00:02:04,955 --> 00:02:08,121 Pessoal Você encontrou seu irmão? 10 00:02:08,622 --> 00:02:09,621 Não 11 00:02:14,872 --> 00:02:21,454 Romance de Claire Keegan Baseado em ‘A Garota Confiada’ 12 00:02:41,914 --> 00:02:44,038 Você tem lama em seus sapatos 13 00:02:59,789 --> 00:03:05,621 garota silenciosa 14 00:03:11,080 --> 00:03:13,788 bezerro e bebê Dizem que nasceram na mesma semana 15 00:03:15,080 --> 00:03:16,329 Eles devem ser gêmeos 16 00:03:17,205 --> 00:03:18,913 Eu preciso dar um nome 17 00:03:19,705 --> 00:03:22,579 E quanto aos bezerros? Entrar na barriga da mãe? 18 00:03:23,122 --> 00:03:26,996 o touro come o bezerro Você empurra isso para sua mãe. 19 00:03:27,622 --> 00:03:29,689 mais velho Não é assim 20 00:03:29,789 --> 00:03:32,371 Isso mesmo Fiona Garrity viu. 21 00:03:46,455 --> 00:03:48,638 Fiona é uma idiota. 22 00:03:48,738 --> 00:03:50,204 Eu não sou estúpido 23 00:03:57,372 --> 00:03:58,621 Droga 24 00:04:08,164 --> 00:04:10,371 Você não embalou o almoço. 25 00:04:11,789 --> 00:04:12,954 Papai 26 00:04:13,580 --> 00:04:15,496 Mamãe não embalou o almoço 27 00:04:17,830 --> 00:04:20,579 Não tem pão aí? 28 00:04:23,205 --> 00:04:24,621 Estou ficando louco 29 00:04:29,080 --> 00:04:31,954 'Tristeza...' 30 00:04:34,122 --> 00:04:36,288 'Veio em cima de mim' 31 00:04:36,580 --> 00:04:37,829 'deixado para trás' 32 00:04:38,372 --> 00:04:39,663 'deixado para trás' 33 00:04:40,622 --> 00:04:41,996 'pessoas' 34 00:04:46,830 --> 00:04:48,121 'Para cima' 35 00:04:49,247 --> 00:04:50,538 'Para cima' 36 00:04:50,997 --> 00:04:53,288 Siobhan continue lendo 37 00:04:53,705 --> 00:04:57,272 'Mas o rei Eles disseram que eram bem-vindos' 38 00:04:57,372 --> 00:05:00,204 ‘O príncipe ficou muito feliz’ 39 00:05:00,455 --> 00:05:03,413 'Ande em um grande barco Uma festa de vela...' 40 00:05:48,122 --> 00:05:49,059 escolha um 41 00:05:49,159 --> 00:05:50,059 verde 42 00:05:54,122 --> 00:05:55,913 Esse irmãozinho é um estranho 43 00:07:26,455 --> 00:07:27,413 Mike 44 00:08:21,289 --> 00:08:22,246 Como você está? 45 00:08:26,164 --> 00:08:27,121 por que? 46 00:08:31,080 --> 00:08:32,288 Quantos anos tem ele? 47 00:08:34,455 --> 00:08:35,704 Aquele garoto sorrateiro 48 00:08:41,080 --> 00:08:42,996 Você não tem algo a dizer? 49 00:08:47,622 --> 00:08:49,788 Na estrada Você acha que não consegue? 50 00:08:50,872 --> 00:08:52,954 Oh meu Deus Você vai ficar assim também? 51 00:08:55,330 --> 00:08:56,788 Você quer caminhar? 52 00:08:58,497 --> 00:09:00,114 Você vai fazer isso agora? 53 00:09:00,214 --> 00:09:01,704 Retire-o se quiser 54 00:09:04,455 --> 00:09:05,663 Faça o que quiser 55 00:09:36,289 --> 00:09:37,288 dan 56 00:09:40,122 --> 00:09:41,413 Dan, você pode me ouvir? 57 00:09:42,205 --> 00:09:43,204 o que? 58 00:09:43,372 --> 00:09:46,079 Mesmo por um momento Por que não fazer corridas de cavalos? 59 00:09:47,122 --> 00:09:49,147 Por que eu deveria fazer isso? 60 00:09:49,247 --> 00:09:50,954 Posso deixá-lo lá por alguns dias? 61 00:09:51,664 --> 00:09:53,038 Até o bebê chegar? 62 00:09:53,622 --> 00:09:56,163 Continue me levando se quiser Diga-lhes para ficar 63 00:09:57,289 --> 00:09:58,621 Você quer que eu diga isso? 64 00:09:58,872 --> 00:10:00,996 Ele é seu parente. 65 00:10:02,289 --> 00:10:04,913 quão útil 66 00:10:05,330 --> 00:10:06,621 Estou tão aliviado, estou morrendo 67 00:10:07,789 --> 00:10:09,579 Diga o que quiser 68 00:10:10,289 --> 00:10:11,913 Como sempre 69 00:10:27,289 --> 00:10:28,788 Há um hoje 70 00:10:41,830 --> 00:10:43,204 Chegou uma carta 71 00:10:48,372 --> 00:10:49,871 coloque-o na mesa 72 00:11:40,455 --> 00:11:41,538 tribunal 73 00:11:42,789 --> 00:11:43,913 Sim? 74 00:11:45,747 --> 00:11:46,954 Venha aqui 75 00:11:49,497 --> 00:11:50,621 Onde estão as crianças? 76 00:11:51,747 --> 00:11:53,371 Está no campo lá em cima 77 00:11:54,122 --> 00:11:55,621 Pessoal! 78 00:11:56,455 --> 00:11:58,538 Tribunal está saindo 79 00:11:58,789 --> 00:12:00,814 Estou a caminho, então espere. 80 00:12:00,914 --> 00:12:02,871 Eu tenho que parar e sair 81 00:12:47,789 --> 00:12:48,746 Waterford 82 00:12:48,955 --> 00:12:49,996 3 a 1 83 00:12:52,830 --> 00:12:54,288 Você vai para lá? 84 00:12:54,747 --> 00:12:57,204 Então Eu coloquei meu dinheiro nisso 85 00:13:02,330 --> 00:13:03,829 Porque é um dia especial 86 00:13:09,705 --> 00:13:11,079 Jogue fora! 87 00:13:13,455 --> 00:13:15,871 bastardos inúteis 88 00:14:22,914 --> 00:14:24,621 ah meu Deus 89 00:14:31,455 --> 00:14:33,397 Dan, como você está? 90 00:14:33,497 --> 00:14:34,454 Sean 91 00:14:35,247 --> 00:14:36,204 Vá embora 92 00:14:37,497 --> 00:14:38,704 Como foi o caminho até lá? 93 00:14:39,164 --> 00:14:40,288 Estava quente, tanto faz. 94 00:14:42,080 --> 00:14:44,121 Eu dirigi por 3 horas Não é brincadeira 95 00:14:44,955 --> 00:14:46,996 Tem sido uma seca nas últimas semanas. 96 00:14:47,664 --> 00:14:50,621 a noiva pela manhã faça chover 97 00:14:51,205 --> 00:14:52,621 Eles até me fizeram orar. 98 00:15:03,164 --> 00:15:06,121 ah meu Deus quem é esse 99 00:15:07,039 --> 00:15:10,288 então eu posso ver isso claramente saia e veja 100 00:15:20,539 --> 00:15:22,663 última vez que te vi 101 00:15:23,164 --> 00:15:25,329 Eu estava andando de carrinho. 102 00:15:27,372 --> 00:15:29,072 O carrinho está quebrado 103 00:15:30,112 --> 00:15:32,038 Como isso aconteceu? 104 00:15:33,664 --> 00:15:38,621 Minhas irmãs usaram como carrinho Falta uma roda 105 00:15:59,955 --> 00:16:01,954 Vamos, vamos entrar. 106 00:16:19,039 --> 00:16:21,371 Se você quiser sentar, sente-se. 107 00:16:21,955 --> 00:16:23,579 Vá com calma 108 00:16:28,122 --> 00:16:29,746 Como está sua mãe? 109 00:16:31,705 --> 00:16:34,189 por loteria Ganhei 10 libras 110 00:16:34,289 --> 00:16:35,454 Não pode ser 111 00:16:36,289 --> 00:16:39,204 Isso mesmo Comprei um pouco de geleia para você. 112 00:16:40,289 --> 00:16:42,121 Eu acho que eles acabaram de comprar para mim 113 00:16:49,872 --> 00:16:51,829 Você deve estar ocupado 114 00:16:52,080 --> 00:16:53,288 sua mãe 115 00:16:54,622 --> 00:16:57,871 Que venham os trabalhadores cortar o feno. estou esperando 116 00:16:58,789 --> 00:17:01,288 feno ainda Você não cortou? 117 00:17:03,455 --> 00:17:04,496 Já é tarde 118 00:17:07,747 --> 00:17:09,579 Há alguma criança aqui? 119 00:17:12,039 --> 00:17:15,355 Nesta casa Somos só eu e Sean. 120 00:17:15,455 --> 00:17:17,079 Posso ir aqui? 121 00:17:21,289 --> 00:17:22,413 olá 122 00:17:23,622 --> 00:17:24,538 dan 123 00:17:28,789 --> 00:17:30,772 Não está sufocante hoje? 124 00:17:30,872 --> 00:17:32,454 Está muito quente 125 00:17:35,289 --> 00:17:37,663 Se houvesse apenas um pouco de chuva no campo 126 00:17:38,122 --> 00:17:40,163 Quanto mais cair, melhor. 127 00:17:41,205 --> 00:17:43,704 Eu tenho que dizer olá aos convidados. 128 00:17:43,997 --> 00:17:45,454 Eu vi você chegar 129 00:17:45,664 --> 00:17:47,397 Tem até nome 130 00:17:47,497 --> 00:17:50,954 Hay como este ano É a primeira vez que vejo secar tão bem. 131 00:17:52,122 --> 00:17:53,954 Mas quase teve um grande problema. 132 00:17:55,080 --> 00:17:58,954 corte de feno Quase perdi a cabeça 133 00:17:59,580 --> 00:18:02,288 ah meu Deus É terrível 134 00:18:04,705 --> 00:18:06,454 E quanto a Maria? 135 00:18:07,247 --> 00:18:08,954 O nascimento está chegando. 136 00:18:10,414 --> 00:18:12,621 O seu filho mais novo está crescendo bem? 137 00:18:14,497 --> 00:18:15,454 Claro 138 00:18:16,330 --> 00:18:18,454 Alimentar as crianças é o problema. 139 00:18:18,622 --> 00:18:22,329 Que bom apetite todos têm. O mesmo vale para ele 140 00:18:22,455 --> 00:18:24,746 Coma bem quando crescer 141 00:18:24,955 --> 00:18:25,855 Nós também 142 00:18:25,955 --> 00:18:28,371 Trabalhe tanto quanto você come 143 00:18:28,539 --> 00:18:30,454 Não há necessidade disso. 144 00:18:31,455 --> 00:18:33,329 Ficarei feliz em cuidar de você 145 00:18:34,289 --> 00:18:36,121 De nada 146 00:18:39,955 --> 00:18:41,829 Ele vai comer muito 147 00:18:44,539 --> 00:18:47,913 Quando você está crescendo Eu direi isso mais tarde 148 00:18:50,455 --> 00:18:52,413 eu preciso descansar 149 00:19:38,747 --> 00:19:40,204 Eu preciso parar e ir embora. 150 00:19:41,122 --> 00:19:42,579 Por que você está com tanta pressa? 151 00:19:44,455 --> 00:19:45,996 Há um longo caminho a percorrer 152 00:19:46,997 --> 00:19:48,663 Eu preciso tratar as batatas. 153 00:19:49,622 --> 00:19:53,871 Não há pragas e doenças nesta época do ano. Eu já volto 154 00:20:28,289 --> 00:20:30,079 Dê isso para Maria 155 00:20:30,414 --> 00:20:32,829 Tem muito ruibarbo 156 00:20:44,955 --> 00:20:45,954 Isso é o suficiente 157 00:21:12,205 --> 00:21:13,454 Pois bem, tome cuidado. 158 00:21:15,914 --> 00:21:17,663 não cause problemas 159 00:21:52,330 --> 00:21:54,163 Você está bem? 160 00:21:58,955 --> 00:22:02,954 Ah não, eles nem me dão uma sacola Acabou 161 00:22:19,247 --> 00:22:20,538 Entre 162 00:22:24,122 --> 00:22:25,454 Está quente 163 00:22:25,747 --> 00:22:27,788 Você vai se acostumar com isso 164 00:23:00,914 --> 00:23:03,454 Concluído Agora vista-se. 165 00:23:05,080 --> 00:23:06,897 Eu não tenho nenhuma roupa 166 00:23:06,997 --> 00:23:09,996 Coisas que usei Você pode dar para mim? 167 00:23:10,747 --> 00:23:12,079 Não importa 168 00:23:12,580 --> 00:23:13,954 Ele é gentil também 169 00:23:26,122 --> 00:23:27,163 Concluído 170 00:23:30,122 --> 00:23:33,496 calcinha da mãe Dizem que você tem que trocar de roupa todos os dias. 171 00:23:35,039 --> 00:23:37,204 O que a mãe disse de novo? Você fez isso? 172 00:23:39,497 --> 00:23:43,454 tanto quanto você me quer Você pode me levar com você. 173 00:23:45,205 --> 00:23:46,288 Você sabe, 174 00:23:47,164 --> 00:23:49,371 Você gostaria de ir para a primavera comigo? 175 00:23:50,205 --> 00:23:51,288 Agora? 176 00:23:53,247 --> 00:23:55,579 É assim agora? 177 00:23:56,705 --> 00:23:58,371 É um segredo? 178 00:23:59,830 --> 00:24:00,954 o que? 179 00:24:02,705 --> 00:24:05,413 Para ninguém Não posso dizer isso? 180 00:24:06,330 --> 00:24:08,621 Não há segredos nesta casa 181 00:24:09,289 --> 00:24:10,788 Você entende o que estou dizendo? 182 00:24:14,539 --> 00:24:16,329 Você entende? 183 00:24:17,694 --> 00:24:18,471 Ok 184 00:24:18,571 --> 00:24:19,746 O quê? 185 00:24:20,330 --> 00:24:21,454 Então 186 00:24:21,622 --> 00:24:23,538 Não há segredos nesta casa 187 00:24:25,997 --> 00:24:30,496 Há um segredo em casa Há algo vergonhoso nisso 188 00:24:31,789 --> 00:24:34,621 temos vergonha Eu não quero isso 189 00:24:38,205 --> 00:24:39,496 Ok 190 00:24:43,455 --> 00:24:45,704 você é muito jovem eu não entendo 191 00:24:48,330 --> 00:24:49,288 vamos 192 00:25:28,289 --> 00:25:29,621 Veja isso 193 00:25:29,914 --> 00:25:34,704 Um mês inteiro de seca Você não pode acreditar, certo? 194 00:25:40,747 --> 00:25:42,204 Beba. 195 00:25:47,455 --> 00:25:48,871 Você tem que ter cuidado 196 00:25:49,330 --> 00:25:50,496 Porque a primavera é profunda 197 00:26:34,455 --> 00:26:38,371 tome leite quente Você quer subir? 198 00:26:39,164 --> 00:26:42,496 Mamãe antes de ir para a cama Eu não posso beber nada. 199 00:26:43,539 --> 00:26:44,579 Se sim 200 00:26:46,080 --> 00:26:48,663 Eu acho que deveria seguir os caminhos da minha mãe 201 00:26:49,955 --> 00:26:50,996 Sean 202 00:26:51,497 --> 00:26:53,913 Tribunal, vou dormir. 203 00:26:54,789 --> 00:26:55,954 durma bem 204 00:26:59,330 --> 00:27:00,704 Vamos subir 205 00:27:12,122 --> 00:27:14,954 Me desculpe Você gostaria que fosse aberto? 206 00:27:21,122 --> 00:27:23,413 Você tem medo do escuro? 207 00:27:27,622 --> 00:27:29,288 Faça o que você se sentir confortável. 208 00:27:42,497 --> 00:27:43,954 Você está bem? 209 00:27:47,455 --> 00:27:49,454 Sua mãe está bem? 210 00:27:51,414 --> 00:27:52,954 O que isso significa? 211 00:27:53,789 --> 00:27:56,996 sua mãe Você está bem? 212 00:27:59,414 --> 00:28:02,621 Você estava vomitando há um tempo atrás. 213 00:28:03,289 --> 00:28:04,954 Está tudo bem agora 214 00:28:11,872 --> 00:28:14,871 Por que você não pegou o feno? 215 00:28:17,330 --> 00:28:20,329 Não tenho dinheiro para os trabalhadores. 216 00:28:21,164 --> 00:28:22,871 Tenha pena de mim. 217 00:28:27,497 --> 00:28:31,204 se eu te enviar dinheiro Você ficaria ofendido? 218 00:28:33,205 --> 00:28:34,621 Descontente? 219 00:28:34,955 --> 00:28:37,413 Você se sente mal? 220 00:28:38,872 --> 00:28:42,163 Mamãe vai ficar bem Papai diria isso 221 00:28:44,455 --> 00:28:45,663 eu tive um pai 222 00:28:50,997 --> 00:28:52,579 durma bem 223 00:29:58,497 --> 00:30:00,121 Tenha pena de mim. 224 00:30:04,330 --> 00:30:06,329 Se você fosse minha filha 225 00:30:08,205 --> 00:30:11,204 casa de estranho Eu não teria deixado isso para você 226 00:30:36,789 --> 00:30:38,663 Você dormiu bem, querido? 227 00:30:44,747 --> 00:30:46,246 Oh meu Deus 228 00:30:47,372 --> 00:30:48,746 olha isso 229 00:30:53,955 --> 00:30:58,022 O colchão é velho Estou completamente perdido 230 00:30:58,122 --> 00:31:01,079 por que você está aqui Você o colocou para dormir? 231 00:31:03,455 --> 00:31:05,454 Tire o pijama 232 00:31:17,080 --> 00:31:18,288 Está na hora 233 00:31:19,622 --> 00:31:22,288 Você quer ir ao tribunal hoje? 234 00:31:22,789 --> 00:31:24,788 Mostre-me a fazenda também. 235 00:31:25,622 --> 00:31:28,788 O que estou fazendo esta semana Vai ser um pouco difícil 236 00:31:29,872 --> 00:31:31,121 Sim? 237 00:31:31,289 --> 00:31:32,829 Eu te levo na próxima vez 238 00:31:40,955 --> 00:31:41,954 Oh meu Deus 239 00:31:42,955 --> 00:31:43,954 Se sim 240 00:31:46,622 --> 00:31:47,871 Vamos começar 241 00:32:00,914 --> 00:32:02,621 Você tem que fazer isso com cuidado 242 00:32:06,164 --> 00:32:07,496 vinte e três 243 00:32:08,914 --> 00:32:10,579 vinte e quatro 244 00:32:11,289 --> 00:32:12,663 vinte e cinco 245 00:32:14,205 --> 00:32:15,621 vinte e seis 246 00:32:17,289 --> 00:32:18,663 vinte e sete 247 00:32:20,622 --> 00:32:21,996 vinte e oito 248 00:32:25,914 --> 00:32:27,954 Isto é um segredo 249 00:32:28,455 --> 00:32:32,621 Eu não conheço todo mundo, mas Funciona bem na pele 250 00:32:34,247 --> 00:32:35,288 olhe para mim 251 00:32:35,914 --> 00:32:38,121 Eu não tenho muita acne. 252 00:32:41,497 --> 00:32:44,163 Há um segredo nesta casa Eu pensei que não estava lá 253 00:32:46,122 --> 00:32:47,163 bem 254 00:32:48,580 --> 00:32:50,121 Em vez de um segredo 255 00:32:50,497 --> 00:32:51,538 mais ou menos 256 00:32:52,455 --> 00:32:54,871 Você poderia dizer que é um segredo 257 00:33:03,872 --> 00:33:05,454 quarenta e três 258 00:33:07,455 --> 00:33:09,579 quarenta e quatro 259 00:33:11,414 --> 00:33:13,121 quarenta e cinco 260 00:33:14,789 --> 00:33:16,163 quarenta e seis 261 00:33:17,289 --> 00:33:18,788 quarenta e sete 262 00:33:19,830 --> 00:33:21,173 Corrupção? 263 00:33:21,273 --> 00:33:23,121 Isso significa que estraga facilmente. 264 00:33:23,247 --> 00:33:26,079 Mas se eu colocar aqui Preservado como está 265 00:33:26,914 --> 00:33:28,621 Isso não muda? 266 00:33:28,955 --> 00:33:30,121 Isso mesmo 267 00:33:32,205 --> 00:33:34,454 Como a terra da juventude? 268 00:33:35,080 --> 00:33:36,954 Como a terra da juventude 269 00:33:52,455 --> 00:33:54,204 Você vai pegar o jeito 270 00:33:56,872 --> 00:33:58,538 Cuide de suas mãos 271 00:34:02,122 --> 00:34:03,121 Desculpe-me por um momento 272 00:34:13,455 --> 00:34:16,163 Olá? 72599... 273 00:34:22,539 --> 00:34:23,996 noventa e quatro 274 00:34:25,414 --> 00:34:27,038 noventa e cinco 275 00:34:28,164 --> 00:34:29,496 noventa e seis 276 00:34:31,080 --> 00:34:32,704 noventa e sete 277 00:34:33,705 --> 00:34:35,163 noventa e oito 278 00:34:36,372 --> 00:34:37,788 noventa e nove 279 00:34:42,372 --> 00:34:43,413 de volta 280 00:34:49,914 --> 00:34:52,204 Minha aparência já melhorou. 281 00:34:54,664 --> 00:34:58,204 Se você apenas prestar um pouco de atenção É útil 282 00:35:18,747 --> 00:35:22,079 Já venho dizendo isso há anos Esse jogo é uma merda 283 00:35:22,414 --> 00:35:24,079 Fique quieto. 284 00:35:24,955 --> 00:35:27,564 É óbvio quem está perdendo dinheiro 285 00:35:27,664 --> 00:35:28,897 Não é incrível? 286 00:35:28,997 --> 00:35:32,897 20 anos para cada um de vocês Você está sendo enganado? 287 00:35:32,997 --> 00:35:34,189 Oh kahassey 288 00:35:34,289 --> 00:35:37,746 O azar começa desde o berço Eu te disse que estava te perseguindo 289 00:35:38,289 --> 00:35:39,871 Sua mãe não diz isso? 290 00:35:42,330 --> 00:35:46,038 ‘Idiota’ Oh Kahasei Esse é um bom nome pela primeira vez 291 00:35:46,664 --> 00:35:51,038 Tem uma criança aqui Eles vão pensar que você é louco 292 00:35:54,122 --> 00:35:56,972 O ‘nerd’ vencerá? 293 00:35:57,072 --> 00:35:57,689 Claro 294 00:35:57,789 --> 00:36:00,454 Um cachorro que passa vai rir 295 00:36:01,247 --> 00:36:04,022 Você está aqui para arrecadar dinheiro? 296 00:36:04,122 --> 00:36:08,163 Estou vendendo bilhetes de loteria Precisamos colocar um novo telhado na escola. 297 00:36:09,289 --> 00:36:10,689 Apenas no caso... 298 00:36:10,789 --> 00:36:15,288 Filhos mesmo que não tenham filhos biológicos Podemos fornecer as facilidades 299 00:36:16,455 --> 00:36:17,663 Você gostaria de uma bebida? 300 00:36:17,997 --> 00:36:19,454 vou tomar um chá 301 00:36:19,789 --> 00:36:21,079 Eu vou trazer 302 00:36:29,080 --> 00:36:30,496 Quem é esse? 303 00:36:47,914 --> 00:36:49,079 Desculpe-me por um momento 304 00:36:54,247 --> 00:36:56,913 Olá 72599... 305 00:36:58,122 --> 00:36:59,788 Sinead 306 00:37:02,289 --> 00:37:05,704 Isso não faz sentido Seu pai? 307 00:37:09,580 --> 00:37:12,163 Claro Eu irei agora 308 00:37:19,122 --> 00:37:22,579 Com presunto no almoço Coma uma salada de repolho 309 00:37:22,789 --> 00:37:25,954 Eu não vou morrer de fome não se preocupe 310 00:37:31,164 --> 00:37:34,788 Se a mãe não usa suéter Disseram-me que estava com pneumonia. 311 00:37:35,080 --> 00:37:36,038 sim 312 00:37:37,289 --> 00:37:40,079 Esse avô também Acho que não estou usando suéter 313 00:37:40,205 --> 00:37:41,454 Talvez sim 314 00:37:42,830 --> 00:37:45,621 Sra. Por que você cuida de mim? 315 00:37:47,080 --> 00:37:49,704 a filha do velho Trata-se de ajudar. 316 00:37:49,914 --> 00:37:52,288 A filha da casa Porque eu cuido dos idosos 317 00:37:55,789 --> 00:37:58,621 Devemos ajudar nossos vizinhos 318 00:37:59,622 --> 00:38:00,829 não tenho certeza 319 00:39:33,205 --> 00:39:34,204 tribunal 320 00:39:42,372 --> 00:39:43,579 tribunal 321 00:39:45,122 --> 00:39:46,329 Tribunal! 322 00:39:57,455 --> 00:40:01,038 Se você simplesmente andar por aí sozinho Não, você entende? 323 00:40:02,289 --> 00:40:03,871 Você me entende? 324 00:40:27,955 --> 00:40:29,079 Sean 325 00:40:30,455 --> 00:40:32,579 Tribunal vai dormir. 326 00:40:33,205 --> 00:40:34,413 durma bem 327 00:41:57,039 --> 00:41:59,121 Como vai o trabalho? 328 00:42:53,948 --> 00:42:55,658 É o leite da mãe vaca? 329 00:42:55,765 --> 00:42:56,788 não 330 00:42:57,705 --> 00:42:59,042 Então o que é isso? 331 00:42:59,142 --> 00:43:00,538 É leite em pó 332 00:43:01,039 --> 00:43:03,746 leite de vaca mãe Você não está dando? 333 00:43:04,039 --> 00:43:05,913 Porque tenho que vender leite de vaca 334 00:43:07,997 --> 00:43:10,310 Por que você não me dá o bezerro? 335 00:43:10,410 --> 00:43:12,522 eu dou no começo 336 00:43:12,622 --> 00:43:14,121 Quanto? 337 00:43:15,414 --> 00:43:16,954 Alimente-os o suficiente 338 00:43:18,039 --> 00:43:23,189 Bebemos leite em pó Você poderia simplesmente dar para a vaca. 339 00:43:23,289 --> 00:43:25,788 Vamos, experimente. 340 00:44:13,830 --> 00:44:14,992 Você é bom em correr? 341 00:44:15,723 --> 00:44:16,439 sim? 342 00:44:16,539 --> 00:44:18,913 Você tem pernas longas, mas você é rápido? 343 00:44:19,205 --> 00:44:20,122 Às vezes 344 00:44:20,222 --> 00:44:23,621 Corra para o barril e volte 345 00:44:24,122 --> 00:44:25,059 Que barril? 346 00:44:25,159 --> 00:44:26,022 caixa de correio 347 00:44:26,122 --> 00:44:29,329 Eu esqueci de manhã Venha ver se há uma carta 348 00:44:29,789 --> 00:44:32,788 Vá ver vou verificar a hora 349 00:44:35,289 --> 00:44:36,413 Vamos! 350 00:46:04,830 --> 00:46:07,538 geléia de groselha vermelha Você já experimentou? 351 00:46:08,122 --> 00:46:09,288 Não há nenhum 352 00:46:10,289 --> 00:46:12,329 Então você pode esperar por isso 353 00:46:28,455 --> 00:46:29,621 Você é bom nisso 354 00:46:35,080 --> 00:46:37,913 antes que seja tarde demais O que devo fazer com minhas roupas? 355 00:46:43,539 --> 00:46:45,038 O que você acha dessa roupa? 356 00:46:45,330 --> 00:46:49,121 É assim de novo na missa de amanhã não consigo enviar 357 00:46:49,789 --> 00:46:52,689 Tudo que você precisa fazer é estar limpo e arrumado. 358 00:46:52,789 --> 00:46:55,413 O que você está dizendo também? Você sabe 359 00:46:59,289 --> 00:47:03,038 Suba e prepare-se Eu vou te levar ao centro 360 00:47:40,289 --> 00:47:43,496 antes de ir para o centro Eu tenho que lavar meu rosto 361 00:47:43,955 --> 00:47:46,579 Eu fiz isso com meu pai também Você não aprendeu? 362 00:48:02,122 --> 00:48:03,621 Só um momento 363 00:48:17,289 --> 00:48:19,996 Fazendo você esperar Me desculpe 364 00:48:23,289 --> 00:48:26,621 Se eu tiver suas roupas Eu acho que seria bom 365 00:48:28,539 --> 00:48:30,996 Enquanto eu estava fora Dê uma olhada pela cidade 366 00:48:32,164 --> 00:48:36,829 Pensando em levá-lo ao centro Por que não fiz isso antes? 367 00:48:52,872 --> 00:48:55,371 Sorvete de chocolate Compre e coma 368 00:48:57,914 --> 00:49:01,538 Se for esse dinheiro Posso comprar seis 369 00:49:01,747 --> 00:49:04,663 Este nível de luxo Eu tenho que aproveitar 370 00:49:06,122 --> 00:49:07,413 O que devo dizer? 371 00:49:08,080 --> 00:49:09,417 obrigado 372 00:49:09,517 --> 00:49:10,579 Obrigado 373 00:49:12,747 --> 00:49:14,038 vamos 374 00:49:34,830 --> 00:49:36,454 Você é alto 375 00:49:36,955 --> 00:49:38,496 Minha família inteira é alta 376 00:49:38,872 --> 00:49:41,996 Você é bonito É deslumbrante 377 00:49:42,664 --> 00:49:43,954 Experimente isso também 378 00:49:45,455 --> 00:49:47,246 Você tem uma boa mãe. 379 00:49:52,330 --> 00:49:53,788 4,4kg 380 00:49:54,289 --> 00:49:55,772 No final será tão grande 381 00:49:55,872 --> 00:49:57,355 Isso mesmo 382 00:49:57,455 --> 00:50:01,038 É lindo também Mamãe vai adorar 383 00:50:01,539 --> 00:50:02,913 Eu me apaixonei pelo garoto. 384 00:50:03,039 --> 00:50:06,621 E quanto ao ciano? Como você está com seu filho? 385 00:50:07,414 --> 00:50:09,788 Estou me acostumando com isso 386 00:50:11,080 --> 00:50:12,746 Isso levará tempo 387 00:50:18,455 --> 00:50:21,038 De quem é essa filha? 388 00:50:21,622 --> 00:50:24,413 tribunal Ela é filha do meu primo 389 00:50:24,955 --> 00:50:26,913 fique conosco durante as férias 390 00:50:28,164 --> 00:50:30,329 Você pode me ajudar também? 391 00:50:31,789 --> 00:50:34,704 Vou tentar te ajudar em qualquer coisa 392 00:50:34,997 --> 00:50:39,121 Porque não será apropriado que bom 393 00:50:59,664 --> 00:51:02,621 Sinead Você está bem? 394 00:51:03,164 --> 00:51:05,663 meu pai faleceu 395 00:51:06,247 --> 00:51:08,954 O que devo fazer para confortá-lo? 396 00:51:11,789 --> 00:51:16,163 Quão grande é a dor de cabeça? Deixe-me saber se posso ajudá-lo 397 00:51:26,580 --> 00:51:27,825 Onde você esteve? 398 00:51:28,540 --> 00:51:29,621 Sean? 399 00:51:30,330 --> 00:51:33,204 Fui ajudar minha família. 400 00:51:33,955 --> 00:51:36,038 Você já esteve em Gyeongya? 401 00:51:36,789 --> 00:51:38,454 eu não estive lá 402 00:51:39,080 --> 00:51:41,730 homem morto no caixão Haverá 403 00:51:41,830 --> 00:51:45,121 a pessoa morta Você nunca viu isso, certo? 404 00:51:45,955 --> 00:51:48,621 Eu vi isso nas notícias 405 00:51:50,205 --> 00:51:53,121 Eu acho que sim lamentavelmente 406 00:51:53,622 --> 00:51:58,038 Mas bem na frente dos meus olhos O que você vê é diferente. 407 00:52:11,789 --> 00:52:13,663 Não há nada a temer 408 00:52:34,747 --> 00:52:35,996 Você está orando 409 00:52:37,122 --> 00:52:40,121 Também fazemos isso pelos falecidos preciso orar 410 00:52:40,997 --> 00:52:43,538 Eu vou, Sean. 411 00:52:45,372 --> 00:52:47,575 Uma garota com pernas longas está aqui. 412 00:52:48,319 --> 00:52:49,829 Eileen está aqui? 413 00:52:51,414 --> 00:52:52,538 Venha aqui 414 00:52:56,289 --> 00:52:58,829 O vestido é lindo 415 00:52:59,497 --> 00:53:01,454 Você comprou hoje, certo? 416 00:53:04,080 --> 00:53:05,788 Você gostaria de um gole? 417 00:53:17,705 --> 00:53:18,915 delicioso? 418 00:53:19,015 --> 00:53:20,079 Não 419 00:53:20,955 --> 00:53:26,288 Não seja como esses bebedores É melhor não provar 420 00:53:34,789 --> 00:53:35,704 Beba isso 421 00:53:49,289 --> 00:53:52,413 Quanto custa uma mariposa? Sinta pena de mim 422 00:53:54,039 --> 00:53:57,355 Se estiver tudo bem, vá para minha casa Eu vou te levar comigo 423 00:53:57,455 --> 00:53:59,121 Eu preciso parar e ir embora. 424 00:53:59,622 --> 00:54:01,579 bem Esta é uma boa ideia? 425 00:54:03,372 --> 00:54:05,746 as crianças da minha casa Eu vou brincar com você 426 00:54:09,955 --> 00:54:13,121 Se sim Não funcionaria, certo? 427 00:54:13,580 --> 00:54:14,829 Contanto que esteja tudo bem com você 428 00:54:14,955 --> 00:54:16,163 Está tudo bem. 429 00:54:20,205 --> 00:54:22,788 Vocês dois estão bem, certo? 430 00:54:22,997 --> 00:54:23,954 sim 431 00:54:24,289 --> 00:54:26,954 em algum quarto Você quer que eu fique? 432 00:54:28,122 --> 00:54:30,454 O quarto ao lado do banheiro 433 00:54:31,455 --> 00:54:34,038 Tio Você me dá mesada também? 434 00:54:34,955 --> 00:54:36,871 Você me deu dinheiro hoje 435 00:54:37,664 --> 00:54:39,246 Deve ter sido legal 436 00:54:39,372 --> 00:54:40,288 Quanto você deu? 437 00:54:40,914 --> 00:54:41,954 1 libra 438 00:54:43,830 --> 00:54:46,121 Até a senhora Você gasta dinheiro sozinho? 439 00:54:46,993 --> 00:54:47,603 Quem? 440 00:54:47,703 --> 00:54:49,329 Eileen Parece estúpido 441 00:54:49,747 --> 00:54:50,829 Claro 442 00:54:51,830 --> 00:54:54,454 Você ainda está bebendo? 443 00:54:55,122 --> 00:54:56,829 Somente quando os convidados chegam 444 00:54:57,289 --> 00:54:59,288 Você tem muitos convidados? 445 00:55:00,080 --> 00:55:02,439 semana passada Eu joguei um jogo de cartas 446 00:55:02,539 --> 00:55:03,829 Quem veio? 447 00:55:04,455 --> 00:55:07,564 Com dois homens Quem veio vender bilhetes de loteria? 448 00:55:07,664 --> 00:55:08,691 Loteria? 449 00:55:08,981 --> 00:55:10,871 escola Dizem que é por causa do telhado. 450 00:55:11,789 --> 00:55:13,579 Você reza o terço? 451 00:55:14,039 --> 00:55:15,288 Não 452 00:55:15,872 --> 00:55:18,533 A senhora Você sempre cozinha? 453 00:55:19,399 --> 00:55:20,064 Isso mesmo 454 00:55:20,164 --> 00:55:21,514 manteiga, margarina O que você coloca? 455 00:55:22,157 --> 00:55:22,689 sim? 456 00:55:22,789 --> 00:55:24,621 Ao fazer pão ou biscoitos 457 00:55:25,122 --> 00:55:26,288 Manteiga. 458 00:55:27,580 --> 00:55:30,538 A geladeira provavelmente está cheia, certo? 459 00:55:31,080 --> 00:55:32,163 sim 460 00:55:32,789 --> 00:55:34,204 Onde os cães dormem? 461 00:55:34,955 --> 00:55:35,980 No armazém 462 00:55:36,080 --> 00:55:37,343 Não está dormindo em casa? 463 00:55:37,443 --> 00:55:39,454 não vi em casa 464 00:55:39,872 --> 00:55:44,413 roupas infantis ainda estão Está pendurado no seu armário? 465 00:55:45,247 --> 00:55:46,533 Roupas infantis? 466 00:55:47,094 --> 00:55:48,121 Sim 467 00:55:48,580 --> 00:55:52,288 Porque ele dorme no quarto dele Você provavelmente sabe disso. 468 00:55:52,872 --> 00:55:54,163 Você não viu? 469 00:55:55,330 --> 00:55:58,079 o que vou vestir Ele me deu, mas 470 00:55:58,580 --> 00:56:03,038 ir para a cidade Ele também me comprou roupas novas. 471 00:56:04,122 --> 00:56:05,283 Esse pedaço de saia? 472 00:56:06,129 --> 00:56:07,663 eu gosto disso 473 00:56:07,914 --> 00:56:10,621 Até a senhora da loja de roupas Eles dizem que combina com você 474 00:56:12,122 --> 00:56:13,454 Vai combinar com você 475 00:56:14,164 --> 00:56:15,454 A propósito 476 00:56:16,164 --> 00:56:20,954 Vestindo as roupas de uma criança morta há um mês Isso significa que você colocou 477 00:56:25,539 --> 00:56:26,704 Você não sabia? 478 00:56:28,122 --> 00:56:29,579 O que? 479 00:56:30,664 --> 00:56:33,163 filho de Kinsela Isso é estúpido 480 00:56:37,122 --> 00:56:40,454 Onde você conseguiu uma criança assim? Você pegou? 481 00:56:43,414 --> 00:56:44,871 O que aconteceu com seu filho? 482 00:56:46,289 --> 00:56:50,204 siga o cachorro Depois de entrar no atoleiro 483 00:56:50,664 --> 00:56:53,079 Pena que ele se afogou. 484 00:56:54,455 --> 00:56:56,288 Isso é o que as pessoas dizem 485 00:56:57,997 --> 00:57:00,496 Sean segurando uma arma 486 00:57:00,830 --> 00:57:04,663 leve o cachorro para o campo Eu tentei te matar 487 00:57:05,205 --> 00:57:09,288 Porque meu coração está fraco Eles disseram que não suportariam atirar 488 00:57:11,455 --> 00:57:12,746 Depois desse incidente 489 00:57:13,372 --> 00:57:18,246 Cabelo de Eileen Eu contei branco a noite toda 490 00:57:18,580 --> 00:57:20,633 Ela tem cabelo castanho. 491 00:57:21,190 --> 00:57:22,329 Marrom? 492 00:57:23,830 --> 00:57:26,746 Tenho certeza que ele pintou o cabelo 493 00:57:53,330 --> 00:57:54,871 Não vieram muitas pessoas 494 00:57:55,330 --> 00:57:58,829 Quando o sanduíche sai Estava simplesmente empilhado. 495 00:57:59,414 --> 00:58:01,454 Havia também scones de passas. 496 00:58:02,330 --> 00:58:05,371 Algo semelhante a um triplo Havia 497 00:58:06,622 --> 00:58:10,579 Aquele pobre rapaz Sem sequer se barbear direito 498 00:58:10,872 --> 00:58:12,996 Torto no cano eu estava deitado 499 00:58:13,414 --> 00:58:15,022 Foi um espetáculo para ser visto 500 00:58:15,122 --> 00:58:18,579 Até contas de rosário de plástico Por me segurar 501 00:58:19,122 --> 00:58:21,121 Como foi lamentável 502 00:58:22,122 --> 00:58:26,954 Você não pode calar a boca? Conversando com a vovó 503 00:58:36,289 --> 00:58:37,552 olá 504 00:58:37,652 --> 00:58:39,329 Sean, você veio rapidamente. 505 00:58:39,580 --> 00:58:44,163 Acabamos de chegar também Não é mesmo, querido? 506 00:58:44,705 --> 00:58:48,496 Obrigado pelo seu trabalho duro, Una. obrigado por me receber 507 00:58:49,122 --> 00:58:51,413 A criança ficou sem palavras. 508 00:58:52,330 --> 00:58:54,288 Eu sou uma criança que diz o que tem a dizer 509 00:58:55,830 --> 00:58:57,496 Ele é um garoto raro hoje em dia. 510 00:58:58,539 --> 00:58:59,871 Vamos então? 511 00:59:23,289 --> 00:59:25,454 Você estava bem aí? 512 00:59:26,372 --> 00:59:27,454 sim 513 00:59:29,914 --> 00:59:32,163 A senhora ao menos fez uma pergunta? 514 00:59:33,955 --> 00:59:36,413 Não muito, mas um pouco. 515 00:59:39,872 --> 00:59:41,496 O que você perguntou? 516 00:59:43,747 --> 00:59:48,829 Você usa manteiga para assar pão? Perguntei se eles usam margarina. 517 00:59:53,455 --> 00:59:55,329 Você perguntou mais alguma coisa? 518 01:00:07,289 --> 01:00:08,788 O que você disse? 519 01:00:12,455 --> 01:00:13,371 tribunal 520 01:00:15,289 --> 01:00:18,788 Vocês dois têm um filho Havia 521 01:00:18,997 --> 01:00:21,663 siga o cachorro Depois de entrar no atoleiro 522 01:00:22,247 --> 01:00:23,996 Eu disse que ele estava morto 523 01:00:29,289 --> 01:00:34,454 No mês passado eu Eu usei as roupas dele 524 01:01:52,955 --> 01:01:54,288 Vamos sair e voltar 525 01:02:34,372 --> 01:02:37,204 Outra casa esta noite As palavras se foram 526 01:02:40,455 --> 01:02:42,288 É uma porta estável. 527 01:02:52,455 --> 01:02:57,079 pescadores conversam no mar Você não está procurando por isso também? 528 01:02:59,789 --> 01:03:01,189 Algumas pessoas 529 01:03:01,289 --> 01:03:04,079 O potro Houve momentos em que eu o arrastei para fora. 530 01:03:07,080 --> 01:03:09,704 O cavalo estava deitado perto da água 531 01:03:10,622 --> 01:03:13,413 por muito tempo 532 01:03:14,289 --> 01:03:16,413 Como se eu estivesse prestes a morrer 533 01:03:18,455 --> 01:03:22,746 Então de repente eu acordei eu sobrevivi 534 01:03:25,330 --> 01:03:27,121 O cavalo estava bem? 535 01:03:27,830 --> 01:03:29,204 Acordei de repente 536 01:03:29,830 --> 01:03:30,954 Estava tudo bem. 537 01:03:40,414 --> 01:03:43,454 Às vezes coisas estranhas acontecem Isso acontece às vezes, certo? 538 01:03:49,497 --> 01:03:53,079 Você fez algo estranho esta noite Como se eu tivesse experimentado isso 539 01:03:55,789 --> 01:03:58,996 Tenho malícia em relação a Eileen. Tenho certeza que não estava lá 540 01:04:03,205 --> 01:04:06,538 Eileen é de outra pessoa Tentando encontrar a vantagem 541 01:04:07,622 --> 01:04:09,913 Espero que você não fique desapontado Eu espero que sim 542 01:04:12,955 --> 01:04:15,288 Às vezes eu fico desapontado 543 01:04:27,414 --> 01:04:30,454 Você não precisa dizer nada 544 01:04:33,330 --> 01:04:35,204 lembre-se sempre disso 545 01:04:38,122 --> 01:04:41,288 muitas pessoas Perdendo a chance de ficar em silêncio 546 01:04:42,205 --> 01:04:45,038 Eu perdi muito 547 01:05:14,789 --> 01:05:15,829 Tribunal? 548 01:05:32,247 --> 01:05:33,329 olhar! 549 01:05:39,747 --> 01:05:41,996 Existem três luzes agora 550 01:06:51,622 --> 01:06:53,855 'Heidi, ela' 551 01:06:53,955 --> 01:06:59,079 'Torang Tolanghan 'Eu respondi com a minha voz' 552 01:06:59,372 --> 01:07:01,454 'Eu três...' 553 01:07:02,414 --> 01:07:03,454 ‘Em nome do batismo’ 554 01:07:04,414 --> 01:07:05,689 ‘Em nome do batismo’ 555 01:07:05,789 --> 01:07:07,788 palavras com dedos Ao apontar 556 01:07:08,705 --> 01:07:12,663 'O nome de batismo da criança é 'Não é adequado' 557 01:07:15,789 --> 01:07:17,121 Estou indo! 558 01:07:19,997 --> 01:07:21,371 Eu vou vencer! 559 01:09:28,955 --> 01:09:32,204 10 segundos mais rápido que a primeira vez 560 01:09:32,789 --> 01:09:35,288 Você é rápido como o vento 561 01:09:36,455 --> 01:09:40,663 Entre eles está o dinheiro Existe um envelope? 562 01:09:40,830 --> 01:09:42,079 eu não sei 563 01:09:43,372 --> 01:09:44,954 Isto é um convite de casamento? 564 01:09:47,955 --> 01:09:50,329 Você também vai se casar algum dia, certo? 565 01:09:51,414 --> 01:09:54,204 Mamãe é um homem Dizem que não vale a pena se preocupar 566 01:09:55,289 --> 01:09:57,204 Isso pode ser verdade 567 01:09:57,705 --> 01:10:00,913 Mas Porque cada pessoa é diferente 568 01:10:01,247 --> 01:10:06,579 O que é certo é que qualquer cara Eu tenho que ser rápido para te pegar 569 01:10:16,164 --> 01:10:17,329 Sua mãe te mandou? 570 01:10:21,747 --> 01:10:23,663 Eileen veio para a frente. 571 01:10:30,247 --> 01:10:31,288 ah meu Deus 572 01:10:31,705 --> 01:10:33,454 Eles dizem que têm um irmão mais novo 573 01:10:34,122 --> 01:10:36,663 3,8kg 574 01:10:37,247 --> 01:10:38,454 Isso é bom 575 01:10:38,830 --> 01:10:40,288 Por que não tenho forças? 576 01:10:43,455 --> 01:10:46,954 E na segunda-feira Dizem que a escola está começando. 577 01:10:48,330 --> 01:10:50,788 Para se preparar para a escola 578 01:10:51,247 --> 01:10:54,788 trazer você Minha mãe escreveu uma carta 579 01:10:55,539 --> 01:10:57,746 Então devo voltar? 580 01:11:00,289 --> 01:11:01,288 sim 581 01:11:01,955 --> 01:11:05,413 Eu tenho que voltar Você sabia disso, não é? 582 01:11:10,039 --> 01:11:14,663 teimoso como nós Não posso ficar com pessoas idosas 583 01:11:15,289 --> 01:11:16,329 Não é? 584 01:11:26,497 --> 01:11:27,621 Venha aqui 585 01:11:33,164 --> 01:11:35,788 Vai ficar tudo bem querido 586 01:13:14,872 --> 01:13:16,545 Você gostaria de um pouco de suco de laranja? 587 01:13:16,802 --> 01:13:17,954 Por favor 588 01:13:22,872 --> 01:13:27,163 Ainda resta um pouco de água Tenho que mandar você embora e ir para a fonte. 589 01:13:38,997 --> 01:13:39,920 E Sean? 590 01:13:40,020 --> 01:13:41,663 Estou ordenhando uma vaca 591 01:13:53,622 --> 01:13:54,872 É urgente? 592 01:13:54,972 --> 01:13:56,647 Dizem que nasce um bezerro 593 01:13:56,747 --> 01:13:59,772 Termine o trabalho Porque todo mundo está esperando 594 01:13:59,872 --> 01:14:00,462 Ok 595 01:14:00,562 --> 01:14:01,689 Estarei de volta em breve 596 01:14:01,789 --> 01:14:02,788 Vá 597 01:14:16,205 --> 01:14:17,954 Eu já volto 598 01:16:19,372 --> 01:16:20,413 Tribunal? 599 01:16:50,830 --> 01:16:52,204 ah meu Deus 600 01:16:54,914 --> 01:16:56,204 Tenha pena de mim. 601 01:17:02,122 --> 01:17:03,121 É como gelo 602 01:17:08,789 --> 01:17:11,032 O que você diz para sua mãe? 603 01:17:11,132 --> 01:17:13,314 não há necessidade de dizer 604 01:17:13,414 --> 01:17:15,377 É apenas um leve resfriado 605 01:17:15,477 --> 01:17:17,647 Você está esperando em casa 606 01:17:17,747 --> 01:17:20,579 Mesmo se eu ficar por mais um dia ou dois Está tudo bem 607 01:17:21,455 --> 01:17:23,647 Eu assisti por 10 anos 608 01:17:23,747 --> 01:17:26,621 Se você parar de dizer isso Por que não? 609 01:17:26,990 --> 01:17:31,621 -O que devo fazer? - Nada aconteceu. 610 01:17:32,872 --> 01:17:37,204 Se eu te levar para casa no fim de semana É isso 611 01:17:44,664 --> 01:17:47,829 Você ferveu as batatas corretamente? eu não sei 612 01:17:50,955 --> 01:17:52,413 Está tudo bem 613 01:19:36,497 --> 01:19:40,496 Papai joga um jogo de cartas Foi aqui que perdi minha vaca 614 01:19:41,705 --> 01:19:43,121 Sério? 615 01:19:46,622 --> 01:19:48,829 Você está dizendo que jogou? 616 01:19:51,705 --> 01:19:54,788 Depois disso, durante um mês, minha mãe Eu não falei com meu pai. 617 01:21:40,789 --> 01:21:42,454 Você cresceu muito 618 01:21:43,455 --> 01:21:44,621 sim 619 01:21:45,789 --> 01:21:47,621 quem é esse 620 01:21:47,955 --> 01:21:49,121 Eileen 621 01:21:49,997 --> 01:21:50,687 Sean 622 01:21:50,787 --> 01:21:52,022 estamos aqui 623 01:21:52,122 --> 01:21:53,559 Como você está? 624 01:21:53,659 --> 01:21:54,788 Já faz um tempo 625 01:21:55,455 --> 01:22:00,355 entre sente-se em qualquer cadeira 626 01:22:00,455 --> 01:22:02,212 Você gostaria de um pouco de chá? 627 01:22:02,312 --> 01:22:03,288 Bom 628 01:22:16,872 --> 01:22:20,564 Eu trouxe geléia para você Vou dar a você agora, caso você esqueça. 629 01:22:20,664 --> 01:22:23,371 enviado Fervi com ruibarbo. 630 01:22:23,622 --> 01:22:25,855 É o último que resta 631 01:22:25,955 --> 01:22:29,954 Pensando em comprar mais ruibarbo Por que eu não consegui fazer isso? 632 01:22:37,080 --> 01:22:38,704 Onde está o bebê? 633 01:22:39,039 --> 01:22:40,496 Está no quarto de cima. 634 01:22:40,914 --> 01:22:43,204 Logo você ouvirá choro 635 01:22:47,122 --> 01:22:48,996 Seu bebê está dormindo bem? 636 01:22:49,789 --> 01:22:52,538 Eles choram a qualquer hora 637 01:22:53,039 --> 01:22:54,288 Nunca há um tempo 638 01:23:00,705 --> 01:23:03,954 Porque você não pode ser um nobre. 639 01:23:31,497 --> 01:23:32,954 oi pessoal 640 01:23:50,372 --> 01:23:52,788 Este bebê está cheio de energia 641 01:23:53,330 --> 01:23:54,829 Seja adorável 642 01:24:05,789 --> 01:24:07,413 Para onde Dan foi? 643 01:24:08,830 --> 01:24:10,954 Eu saí mais cedo 644 01:24:11,330 --> 01:24:12,996 Aonde você foi de novo? 645 01:24:23,705 --> 01:24:25,163 Não posso ser um nobre. 646 01:24:37,122 --> 01:24:38,045 Você está aqui? 647 01:24:38,145 --> 01:24:39,045 dan 648 01:24:41,705 --> 01:24:44,454 O filho pródigo está de volta 649 01:24:45,164 --> 01:24:46,663 Você está de volta? 650 01:24:47,872 --> 01:24:49,038 sim 651 01:24:52,664 --> 01:24:53,954 Seu filho está chateado? 652 01:24:54,054 --> 01:24:55,288 o que 653 01:24:55,705 --> 01:24:58,413 Eu não sei o quão calmo você estava 654 01:24:59,289 --> 01:25:00,454 Sério? 655 01:25:01,789 --> 01:25:03,538 Isso é um alívio 656 01:25:05,455 --> 01:25:08,246 Todos sentam-se Devemos jantar? 657 01:25:10,289 --> 01:25:11,871 eu bebi álcool 658 01:25:12,122 --> 01:25:14,329 Há alguma coisa acontecendo em casa? 659 01:25:15,705 --> 01:25:17,163 Nada de especial 660 01:25:18,122 --> 01:25:20,788 Não poderia ser mais silencioso 661 01:25:25,705 --> 01:25:27,663 Você está resfriado? 662 01:25:28,289 --> 01:25:29,288 Não 663 01:25:30,122 --> 01:25:31,288 Não? 664 01:25:32,830 --> 01:25:34,954 nada aconteceu 665 01:25:36,747 --> 01:25:38,163 O que isso significa? 666 01:25:39,539 --> 01:25:41,288 Eu disse que não peguei um resfriado. 667 01:25:41,705 --> 01:25:44,038 Alguns dias lamentáveis estava na cama 668 01:25:44,330 --> 01:25:47,538 Acho que peguei um leve resfriado 669 01:25:48,122 --> 01:25:49,454 Preciso dar uma boa olhada no garoto. 670 01:25:50,539 --> 01:25:51,829 Mesmo que eu tenha um registro 671 01:25:53,080 --> 01:25:54,038 dan 672 01:26:00,080 --> 01:26:02,730 Acho que deveria ir agora 673 01:26:02,830 --> 01:26:03,814 Há um longo caminho a percorrer 674 01:26:03,914 --> 01:26:05,584 O que há de tão urgente? 675 01:26:05,684 --> 01:26:06,605 Eu tenho que ir agora 676 01:26:06,705 --> 01:26:10,454 Por causa das vacas Eu não posso ficar vazio por muito tempo 677 01:26:15,539 --> 01:26:16,788 Oh meu Deus 678 01:26:18,039 --> 01:26:20,246 É apenas um resfriado que estou sofrendo? 679 01:26:20,664 --> 01:26:24,579 Está tudo bem Ele é uma criança que não pega resfriado facilmente. 680 01:26:25,122 --> 01:26:26,445 Não é nem suficiente para se mover 681 01:26:26,545 --> 01:26:27,788 Você está pronto para ir? 682 01:26:37,705 --> 01:26:40,454 Está tudo bem, certo? 683 01:26:41,080 --> 01:26:41,996 sim 684 01:26:42,622 --> 01:26:46,121 boa qualidade Trouxe farinha de rainha. 685 01:26:47,122 --> 01:26:48,704 O que você está fazendo? 686 01:26:50,289 --> 01:26:53,371 Cuidando do meu filho Obrigado pelo seu trabalho duro 687 01:26:54,664 --> 01:26:55,871 obrigado 688 01:26:56,289 --> 01:26:57,954 Ficamos muito gratos 689 01:26:58,497 --> 01:27:01,413 No futuro também Você é bem-vindo a qualquer hora 690 01:27:01,789 --> 01:27:03,913 Eu ficaria orgulhoso de ter uma filha assim. 691 01:27:06,622 --> 01:27:08,454 tome cuidado querido 692 01:27:20,955 --> 01:27:22,246 Adeus 693 01:27:46,830 --> 01:27:48,454 O que diabos está acontecendo? 694 01:27:57,039 --> 01:27:58,329 diga 695 01:29:46,955 --> 01:29:48,121 Papai 696 01:29:54,372 --> 01:29:55,454 Papai